Chrismast Gift For Kelvin 2006

Ein Geburstag Geschenk von meiner Freundine (a Birthday Gift from my friends)
Ich heiss Gaganawati Dyah Panca Harsanti oder Gana Stegmann
und war in 1.1.1976 geboren dann bin ich 31 Jahre alt.
Ich komme aus Indonesien aber jetz wohne ich in Deutchland.
Ich habe kein beruf (nur hausefrau), dass ist auch gut wann ich war Radio Moderator und Lehrerin fur viele Jahren.
Vielleicht, ich muss pause zu hause haben!
Spreche ich Indonesisch, Javanisch, English und jetzt ein bissen Deutch. Ich habe Franzosisch und Japanisch gelernt aber habe vergessen.
Mein Hobby sind schreiben, mallen, tanzen, singen, spazieren gehen und einkaufen! Schluck!!

Na ja ... dass ist mich.
Vorgestern, habe ich ein Geschenk von meiner Freundine; Monica, Kalaya und Pawinee. Danke schoen!
Das rote Ohrringe gefarlicht mich.
Ich wunsche mir gesundheit und alles gute.
Mein man hat Hause kaufen, was noch?



Tags: happybirthday | Edit Tags



Monday December 25, 2006 - 12:38pm (CET) Edit | Delete | Permanent Link | 0 Comments

The biggest Christmas gift
That's papa's bicycle for Kelvin. He said the mix orange and blue in it is the best.
Oma covered it was like an elephant he said but Kelvin said was like a Pony!
He could not wait to open the cloth and see what is inside.
Simsalabim! He was happy to have it and try it immediately with the minus ten degree.
The Christmas without snow but still cold.
We gave gifts to friends who forgot us already.

Papa got Baden&Dusche gel set, toothbrush, ballpen, hemd and wein. Mama got Sony Cybershot 7,2 Megapixel in red color&pink pocket and chocolate. Chayenne got winter muse&syal in Lila's, orange strictjacket, toys and a doll. Opa got schlafanzug&hemd. Kelvin got bicycle, toys, books, atlas&laptop. Oma got a voucher!

White christmas la la la la la la ... it's not anymore ... (because no snow)

Masih ingat natal Kelvin. Hadiahnya, sebuah sepeda. Ketika dibungkus kain sprei, dia bilang "Pferd" kuda. Padahal itu adalah sebuah sepeda. Lalu dia menjerit, "Fahlad" maksudnya Fahrrad, sebutan untuk sepeda di Jerman. Suami menghadiahkan kamera warna merah, Sonny.  Hari yang menyenangkan meski tanpa salju putih.

Mubarok In AWO

Sadaya mbekta jajan kaliyan dhaharan sarta minuman khas saking nagarinipun piyambak.

Soto Mie kaliyan krupuk saking Indonesia, Gulash saking Jerman, sayur terong saking Rusia, salat saking Polandia, wine saking Thailand lan sapanungggalipun

Haha ... Sakwijining wanita saking Thailand kala mben matur menawi boten pareng paring warna rekmanipun amargi boten saged sholat.

Nanging dinten punika benten. Lho kok pirang nggih?

Tiyang punika gadah ide saking garwanipun ingkang sampun sepuh. Tikel ping kalih! Walah! Piyambakipun inggih boten purun gadah putra, mundhak boten saged tur dunia mungelipun. Lha mangkeh menawi sepuh kaliyan sinten? We lahhh ... Boten rekaos wonten donya, sadaya dipun tandangi ingkang garwa. Mugi - mugi boten jambu mete, Jeng.


Hari lebaran bersama teman-teman dari berbagai negara dan macam-macam agama. Senang, meski berada di Jerman dan jauh dari Indonesia yang notabene kental suasana hari rayanya, masih juga ada kebahagiaan merayakannya.

Snowww

My first snow in summer was in Zugspitze, in July 2005.
My first really snow was falling to our car was in May 2006,
it was somewhere on the way out from Rietheim to then next town.
My first trully snow in front of our house in Rietheim was in 4th November 2006.
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!
Winter comes!
Today was so cold, minus 5 in the morning and plus 1 in the mid day.
God, what about if I will be crashed by minus 20 to 30?
Ugggggggggggggggghhhhhhhhhh!!
Freezing in the Busstelle or Ringzugstelle for few minutes in that temperature is so challenging.
That's why my sweetest man said I should reach the SIM or driving liscence here.
So difficult and expensive but a must.
Siap, Pak!

Pengalaman melihat salju yang tinggi dan tebal, di Zugspitze tahun 2005. Lalu pada tahun 2006, salju menghujani mobil kami.  Musim dingin, temperaturnya rendah. Jaketnya harus tebal. Dobel-dobel. Minus 1-27 pernah saya alami. Kangen dengan Indonesia yang selalu hangat, murah matahari.

Mariana?

Mariana, you sent me email but you never replied mine.
Are you busy?
Lately, you sent me your picture with someone.
Is that Tom Cruiz the Mission Impossible's? (Or another man, your BF?)
If yes, WOW! (But who is Feliz Navidad?) Then DJ said in blog message, "It's Spanish words means Merry Xmas!"
Anyway, you looked so beautiful and sexy, my old friend!
How is your next book?
Me, may be soon when my kids grow up.

Mariana adalah seorang teman dari Venezuela yang pernah bertemu dalam acara pertukaran relawan Asia-Eropa yang diprakarsai ASEF dan CCIVS UNESCO. Dia menjadi MTV bagian dokumenter. Buku ILSB I yang saya tulis, dibelinya. Bahasanya Inggris, jadi dia mengerti. Tanda tangan saya dimintanya. Haha ... semoga ia masih menyimpannya. Dan suatu kali, ia mengirim email, mengucapkan selamat natal dan tahun baru. Fotonya bareng Tom Cruiz!

Kalaya 's B Day

Heute, hat sie Geburstag ... 19.12.
Aber gestern, hatte sie eine Geschenk von ich, Monica, Tam Ahn und Pawinee.
Sehr schoen ... eine gelb Kette und eine Ohringe aus Peru!
Die farbe ist lila!
Sie magt sie.

Also ... alles Gute zum Geburtstag

Kanlaya, teman saya dari Thailand. Orangnya baik, rambutnya hitam sekali. Indah. Ulang tahunnya berbarengan dengan tetangga depan rumah, dari Amerika. Tanggalnya 19 Desember. Karena dia suka warna kuning, dia kami hadiahi anting dan kalung.

Nurnberg

Weihnachtmarkt in Nurnberg ... we were there.
First of all, my man drove less than 3 hours in Autobahn. As usual, we enjoyed 200-220km/hour.
Ya ya ya ... Bernd Michael Stegmann was driving while I was cutting my hair and kids were playing.
Tom Tom with Lisa as the speaker led the travel ... "gerade aus ... recht up ... links up ... Mr. Bernd please charge my battery immediately ..."
Oh oh ... nice but tiring travel to reach the hotel and the market.
My husband said that approximately 2 million people expected to visit the oldest Weihnachtmarkt
Our Holiday Inn is just few minutes to the Cabaret with those sexy girls ... Oh yeeeeeee

The travel cost expensive but that was my man wish, to show me his old memory ... We bought Lebkuchen, bananenschocolade, Sosis, Traube, Dragonfruit, ananas and rode the Museum Kusche. It was like 'kereta kencana' with a biggggg horse couple.

Kami berkunjung ke kota Nürnberg. Ada sebuah pasar natal di sana. Paling tidak 2-3 jam baru sampai sana. Kami menginap di hotel Holiday in, yang ternyata hanya sekian langkah menuju kawasan prostitusi. Kota ini sangat indah, tua terawat sejarahnya. Kue Lebkuchen sangatlah terkenal, selain sosis kecil putih yang kondang dan jadi kesukaan anak-anak kami.

Our House

Das Hause

Wunderbar ...

Schoen ...

Zu weit ...

Ich kann nicht warten ...

Dach, Kamin, Boden, Heizung, Teppich, Kuche, Toiletten, Wohnzimmer, Esszimmer, Badezimmer, Balkon, grosse Garten, Bugeleisenzimmer,grosse Keller, drei Garage ... Super!

Rumah adalah tempat berteduh. Tempat berkumpul kami anggota keluarga. Rumah adalah tempat di mana anggotanya merasa nyaman.